Closes the disk set. Note, vixDiskLib_Disconnect() invalidates open file handles, so call this function first.

VixError
VixMntapi_CloseDiskSet(VixDiskSetHandle diskSet);