You can extend the list of entity types associated with a tag category.

Verify that you are connected to a vCenter Server system.

Add the vApp entity type to the OwnerTagCategory tag category.

$OwnerTagCategory | Set-TagCategory -AddEntityType vApp