Create an infra segment port if it does not exist based on the IDs, or update existing port
information by replacing the port object fields which presents in the request body.
Create a Tier-1 segment port if it does not exist based on the IDs, or update existing port
information by replacing the port object fields which presents in the request body.